Une guerre personnelle

Théâtre Knam
LUNDI 7 ET MARDI 8 FÉVRIER - 20H30
Une guerre personnelle

Plongez dans l’absurdité de la guerre à travers le cas tchétchène. Une création venue des confins de la Russie. Un théâtre de résistance qui parle aux cinq sens !

À partir du récit véridique d’un jeune homme de 18 ans mobilisé et envoyé en Tchétchénie, Une guerre personnelle creuse la réalité sans fard des bombes, des meurtres, de la peur, de la faim et de la corruption. Le portrait pour le moins glaçant d’une armée russe en plein délabrement… Sans volonté de dénonciation ou de condamnation, cette création plonge (en apnée) dans l’absurde, l’atroce et l’humain de toute guerre.

Connue pour son esprit de résistance et l’originalité de son rapport au théâtre, la metteure en scène russe Tatiana Frolova vient pour la première fois en Belgique. Fondatrice en 1985 du premier théâtre indépendant de l’ex-URSS, elle a fait le pari (réussi) d’installer son équipe et son théâtre à l’extrême pointe orientale du pays, à Komsomolsk-sur-Amour. Artiste militante, elle nous convie ici à une expérience scénique qui plonge avec force dans la réalité de notre monde, tout en veillant à mettre tous nos sens à contribution, que ce soit par les corps, le son, la vidéo et les… odeurs !

Texte d’après La couleur de la guerre d’Arkadi Babtchenko (Gallimard) | Mise en scène Tatiana Frolova | Interprétation Elena Bessonova, Dmitry Bocharov, Vladimir Dmitriev (Théâtre KnAM), Gabriel Almaer (France) | Lumières et son Dmitry Bocharov, Tatiana Frolova | Création vidéo Vladimir Smirnov |  Adaptation de la traduction et surtitrage Sophie Gindt | Production Théâtre KnAM (Russie), En Compagnie d’Eux (France) | Coproduction Scène Nationale La Rose des Vents / Villeneuve d’Ascq (France), Festival Passages – à l’est de l’Europe et ailleurs, Théâtre Vidy-Lausanne (Suisse) | Soutien Compagnie de l’Oiseau-Mouche/Théâtre de l’Oiseau-Mouche/Le Garage (Roubaix).