Garuma ! ou l’envol d’un espoir qui déchaîne les passions : entre samba et bidonvilles, vivez la fièvre foot comme jamais !
Avec cette création, Jean-Michel Van den Eeyden et son équipe vous invitent à du théâtre à ciel ouvert, à la poursuite de l’ascension fulgurante de Fernandez Maria Olivares, enfant des rues devenu star planétaire du football sous le nom de Garuma. Catapulté de la pauvreté la plus crasse à l’opulence la plus indécente, cet Icare d’aujourd’hui se fait le symbole d’une réussite possible. Même si on n’accède jamais sans heurts au pays des milliards…
Un texte porté par l’enthousiasme d’une « tribu » déjantée, mêlant acteurs belges, français et marocains ; une tribu riche en dribbles verbaux entre darija (parlé marocain), belgicismes et goaaaaaaals ! Un grand match de foot théâtral alliant puissance du chant, rythmes de samba et énergie festive contagieuse. Le tout résolument ancré dans nos quartiers. Avec un tel cocktail, impossible de rester sur la touche !
¤ Heure ? 19h00
¤ Prix ? 8€ / 6€ abonné
Une co-présentation L’Ancre, PBA et Eden.
Dans le cadre de DABA MAROC 2012 – Saison artistique et citoyenne.
L’Arche est agent théâtral du texte représenté. www.arche-editeur.com
Avec le soutien de la Coopération belge au développement – DGD. Service public Fédéral des Affaires Étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement. www.dg-d.be
D’après La ballade de Garuma d'Ad de Bont |
Traduction Claran Wielenga |
Mise en scène Jean-Michel Van den Eeyden |
Dramaturgie Christophe Laluque |
Collaborations artistique et de production Line Guellati et Camille Husson |
Assistants mise en scène & production Hicham Ouaraqa et Anne-Cécile Massoni |
Chorégraphie Milton Paulo |
Responsable des actions culturelles Pascale Mahieu
|
Interprétation Rida Benaïm, Zeneb Ennajem, Amine Ghouada, Line Guellati, Camille Husson, Mouhcine Malzi, Louise Manteau, Mathieu Moro, Daniel Schmitz, Yassine Sekkal |
Création sonore Daniel Schmitz |
Collaboration scénographie & costumes Marjolaine Touzelet et Maryangèla Gusmao |
Construction gradin David de Tscharner |
Direction technique Antonio Fernandez Reina |
Aide régie Abdel Bellabiad, Diego Guerreiro.
Un projet de K.C. Barakha (Belgique) en étroite collaboration avec Daha Wassa Cie (Maroc), en partenariat avec L’Amin Compagnie Théâtrale (France) |
Production L’ANCRE (Charleroi) |
Coproduction Le manège.mons/ Centre Dramatique |
Aide Coopération belge au développement (DGCD Service public fédéral des Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement), Fédération Wallonie-Bruxelles – Service du Théâtre, Ministère de la Culture du Royaume du Maroc, Commission Internationale du Théâtre Francophone, Loterie Nationale (via le Ministre-Président de la Fédération Wallonie-Bruxelles), Wallonie-Bruxelles International, Organisation Internationale de la Francophonie, Commission Communautaire Française |
Soutien Halles de Schaerbeek (Daba Maroc 2012 - Saison artistique et citoyenne), Espace Magh, EDEN (Centre culturel régional de Charleroi), PBA (Charleroi), Centre Culturel du Centre (La Louvière), Maison de la Culture de Tournai, Institut français (Rabat-Salé-Kenitra), Groupov asbl, Théâtre & Publics, Cie Arsenic, Présence et Action Culturelles (PAC) |
Remerciements ESACT (Liège), Théâtre de la Guimbarde, ISADAC (Rabat). Un spectacle issu d'un projet pédagogique de l'ESACT.
