Un huis clos puissant qui nous immerge dans un drame familial sur fond d’homophobie, de luttes intérieures, de peur, de désir et de mensonge. Sublime et intense !
Après la mort de son amant, Tom, jeune citadin, se rend dans la campagne profonde pour ses funérailles. Dévasté, il débarque dans l’exploitation familiale où il rencontre la mère, qui ignore tout de l’homosexualité de son fils, et le frère, un paysan viril à l’homophobie ambigüe. Dans cette ferme, le mensonge est la condition première de la survie et la violence règne en maître. Entre attraction et répulsion, les deux hommes s’affrontent dans un corps à corps charnel où le sang se mêle à la boue, aux larmes et à la sueur. Traduit en neuf langues et adapté au cinéma par Xavier Dolan, ce drame psychologique à la beauté incandescente a remporté un succès retentissant aux quatre coins du monde.
Une proposition de L’Ancre en coprésentation avec le PBA.
Spectacle brésilien joué en portugais, surtitré en français.
Succès au Festival d’Avignon/Off 2022.
Projection du film Tom à la ferme de Xavier Dolan au Quai10 : dimanche 26 mai / 16h / 6€ / Sur réservation au PBA
Texte Michel Marc Bouchard, traduction et adaptation en portugais Armando Babaioff | Mise en scène Rodrigo Portella | Avec Armando Babaioff, Soraya Ravenle, Gustavo Rodrigues et Camila Nhary | Scénographie Aurora dos Campos | Lumières Tomás Ribas | Costumes Bruno Perlatto | Musique Marcello H. | Chorégraphie Toni Rodrigues | Design et communication Victor Novaes | Diffusion Séverine André-Liebaut | Administration de production (France) Lison Bellanger - EPOC productions | Direction de production Sérgio Saboya et Silvio Batistela - Galharufa Produções | Sur une idée originale d'Armando Babaioff | Quadrovivo Produções | © Victor Pollak